William Vanders dice de sí mismo que es nacido en alguna parte de Venezuela. Vive en una isla llamada Margarita. Se dedica a buscar tesoros. Le gusta ir a la montaña y caminar por la orilla del mar. Nadador. Bucanero sobrio y ladrón de ladrones. De tiempo libre para los oficios libres. Colecciona playas redimidas en caracoles viajeros. Duerme sin almohada y con espada al cinto. Se asombra fácilmente y sueña el mar. Despierta sin sol y alimenta a sus polillas. A veces pinta y dibuja. Como Tirso Vélez, quiere con su pincel, pintar no la flor sino el aroma. Hace intentos por escribir para que la palabra sea útil. Cree que El poeta de la poesía, es un martillo donde hay tachuelas sobrantes para las penas. Que es un mar inmortal en piedras dormidas. Que el poeta es el no poeta. El que mira el cielo en los ojos del río. El que invisible, quema su nombre en los surcos de las manos. El que con palabras dice la lluvia y con susurros escribe el fuego. Además, bebe vino y es vegetariano.



Quirófano de guerra
Contando al revés desde mil hasta cincuenta. Cincuenta, el año de la metralla que perforó el ansia por triturar al tiempo para darte la vida, la vida...

«Ajeno» y «Perseguido»
Estas paredes sin culpa están llenas de mis culpas. El concreto es áspero como la inocencia de la mano cuando siembra. Intento repintar mi lamento para...

«Amando» y otras prosas breves
Incluye Amando, El alma y Azúcar para las grietas.

Debates más, debates menos
Debate entre William Vanders, Gavrí Akhenazi, Morgana de Palacios y María José Quesada.

Sobre un texto de Albert Rueda
Debate entre Albert Rueda, Gavrí Akhenazi y William Vanders.

«En la orilla del ruido» y «Me sospecho feliz en el bosque»
Este canto vibra en la orilla del ruido donde hay miedo, está a medio milímetro del silencio. Este canto es una espina que grita, una gota de angustia...


L’orizzonte è una luce, mamma
Incluye poemas de Henrry Di Spirito y William Vanders.

Disfruta de la vida
Incluye poemas de Lluna Vilanova, William Vanders, Henrry di Spirito y Santiago Vázquez.

Los minimalistas
Incluye Los 'espejos', Otoño: Variaciones sobre el mismo tema y Marítimos.

«Disparos en mis pausas» y otros textos
Incluye Disparos en mis pausas (del 113 al 126), de Silvana Pressacco; Valores, de Leo Zambrano, y Pérdidas, de William Vanders.

«Alegría» y otros poemas en verso libre y verso blanco
Incluye Alegría, de Morgana de Palacios; Con los libros bajo el brazo, de Isabel Reyes Elena; Me convenzo, de William Vanders, y Re-lecturas, de Silvia Heidel.

«Haikus» y otros poemas minimalistas
Incluye Haikus, de Isabel Reyes Elena; ¡Ay… de los reflejos!, de Leo Zambrano; Golpeado por la migaja, de William Vanders, y Disparos en mis pausas, de Silvana Pressacco.

«Agrietado» y otros poemas minimalistas
Incluye «Agrietado», de William Vanders; «Milagros y prodigios», de Antonio Alcoholado, y «De todo un poco», de Isabel Reyes Elena.

«Postales del instante» y otros poemas en verso libre
Incluye Postales del instante, de Silvia Heidel; Nariz oceánica, de William Vanders; Poema de amor, de Jesús M. Palomo, y A pesar, quizás, aún, de Rosario Vecino.

«Sangrar la letra: Narrativa para psiquiatras», un libro de Ricardo Sayalero García
En estos relatos en primera persona, el protagonista expone situaciones íntimas, muy propias, que van más allá de su entorno natural...

«Cadencia» y otras prosas
Incluye Cadencia, de Silvio Rodríguez Carrillo; Metáfora del lugar, de Isabel Reyes Elena; Desnudo, de Ronald Harris, y Agradecido, de William Vanders.

«Criatura celeste» y «Sea sombra»
Incluye poemas en verso libre de Ronald Harris y William Vanders.

«Siempre al borde» y otros poemas en verso libre
Incluye Siempre al borde y Tan breve y sin embargo, de Silvio Rodríguez Carrillo; Me esquiva la calma, de Orlando Estrella; Eternal sunshine of the spotless mind y Crónicas marcianas, de Ronald Harris, y Dos y Mujer, de William Vanders.

«Hoja, camino, tiempo y silencio» y «Egombre»
Hace poco más de veinte años mis padres mutaron piel y huesos, sangre y memoria, por arena. Y de la arena surgieron un ciruelo y un apamate...

«Eternidad trasmutada» y otras prosas
Incluye Eternidad trasmutada, Espantando a mis ojos de los otros, Vendo libros y Abandonado.

«La sabiduría de las fresas» y otros poemas
Incluye La sabiduría de las fresas, Buscando la sombra del relámpago y Me designo.

Notas dispersas sobre el hacer poético
Que cada quien sea libre y haga sin menospreciar la libertad del otro ni mucho menos impedirla. Harto complicado cumplir con esto último...

Salvador
Conocí a Salvador cuatro años antes de su muerte. Murió de cáncer en la garganta. Salvador fue un hombre de barba más cenicienta que blanquecina...



