Ediciones
Espejos
Narración en verso de Antonio Alcoholado
Bahía de Qorna, ciudad predilecta de ilustres familias, un año impreciso. Un hombre encumbrado que todo lo quiso y le parecía rutina perfecta: pujante...
Consideraciones sobre puntuación
Escrito por Enrique Ramos
Se entiende por puntuar, según la definición de la RAE «poner en la escritura los signos ortográficos necesarios para distinguir el valor ...
El otro y la persona
Escrito por Edilio Peña
¿Cuándo una persona se transforma en un personaje? Antes de indagar y hallar la respuesta que parece imposible, habría que preguntarnos, quizás...
«Postales del instante» y otros poemas en verso libre
Escritos por Varios autores
Incluye Postales del instante, de Silvia Heidel; Nariz oceánica, de William Vanders; Poema de amor, de Jesús M. Palomo, y A pesar, quizás, aún, de Rosario Vecino.
Las personas gramaticales en narrativa
Escrito por Gavrí Akhenazi
A grandes rasgos, la utilización de las personas gramaticales en la narrativa está directamente relacionada a cómo se plantea el discurso desde el ámbito...
Kalani (reboot)
Escrito por Marta Roussell Perla
La civilización es lo último que se pierde. La esperanza puede morir en una sociedad desquiciada cuando el odio se convierte en costumbre, por eso nadie...
«Raíz de rocío y otros poemas», de Mia Couto
Publicado por Gavrí Akhenazi
La carrera literaria de Mia Couto se inició en 1983 con este libro de poemas. Desde entonces, el autor ha publicado novelas, crónicas y relatos breves...
La poesía del oportunismo
Escrito por Gavrí Akhenazi
Llevo varios días dándole vueltas a la cosa y planteándome si escribir sobre esto no es, de algún modo, oportunista. Quizás lo sería si fuera la primera vez que...
«Tal vez, solo así» y «Cuadernario de silencio»
Poemas en verso blanco de Varios autores
Todo continuará cuando cierre los ojos definitivamente. Yo me iré y quedarán tareas inconclusas, no habré aprendido todo, me iré sin más reclamos...
La familia
Escrito por Sergio Oncina
Fui un niño con muchos amigos y con una familia que le quería, unos padres amantísimos, la combinación ideal de compromiso con la paternidad y de...
Espejos
Poemas de Héctor Michivalka
Mi vida fue buscar, siempre buscar. Busqué la luz en vano como un ciego. Cayendo como río que se condiciona por la fuerza de la inercia, así voy...
«Flashback» y otros poemas en verso libre
Escritos por Varios autores
Incluye Flashback y Love and peace, de Silvia Heidel, y ¿Cómo te llamas? y Siri dice, de Jesús M. Palomo.
«El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco», de Charles Bukowski
Escrito por Gildardo López Reyes
Este es un diario de los últimos años de vida de Bukowski. Años de holgura económica y despreocupación, en los que ya disfrutaba del fruto de su fama...
«La alborada» y otros poemas en verso clásico
Escritos por Varios autores
Incluye La alborada, de Sergio Oncina; Daría, de Isabel Reyes Elena; Te busqué, de Miguel Urbano; Ciclotimias, de Morgana de Palacios; Love cactus, de John Madison, y Futuro imperfecto, de Natalia Alberca.
Posición de combate
Escrito por Gavrí Akhenazi
Pese a que el sonido alrededor es caótico, en sus oídos parece que solo cupiera el silencio y es en ese silencio destemplado y total que sus ojos...
Lenguaje metafórico y discurso simbólico
Escrito por Gavrí Akhenazi
Se ha afirmado con frecuencia que la composición poética es una gran metáfora, una alegoría o un símbolo. De ahí que esté igualmente extendido...
«Traduciendo a mi gato» y otros poemas minimalistas
Escritos por Varios autores
Incluye Traduciendo a mi gato, de Héctor Michivalka; y Nocturnos, de Isabel Reyes Elena.
El agujero
Narración en verso de Antonio Alcoholado
Miraban todos por el agujero y la curiosidad me sugería unirme a ellos, aunque todavía tenía que afrontar un grave pero: mi condición de raro y...
Creerse el personaje
Escrito por Gavrí Akhenazi
Para crear efectivamente un personaje se debe creer en él. Un personaje no es un artificio sino una creencia, una certeza. No es una fabricación...
«Sangrar la letra: Narrativa para psiquiatras», un libro de Ricardo Sayalero García
Escrito por Ernesto Román Orozco
En estos relatos en primera persona, el protagonista expone situaciones íntimas, muy propias, que van más allá de su entorno natural...
Cuando la Red te enreda
Escrito por Gavrí Akhenazi
Cuando estoy solo me gusta leer. Leo o escribo. Generalmente leo. Es un vicio insoslayable. Por el mundo, voy y vuelvo con libros. Eso del tacto sobre papel...
El libro
Prosa de Héctor Michivalka
El buen libro es como un cofre mágico de verdades que resplandecen cuando lo abres. Es la figura mitológica del genio de la lámpara que se mudó al...
«Certeza» y otros poemas en verso libre
Escritos por Varios autores
Incluye Certeza, de Silvia Heidel; Frágil, de Jesús M. Palomo; y La llamo y no me oye, de Leo Zambrano.
«30 de enero» y otros poemas en verso blanco
Escritos por Varios autores
Incluye 30 de enero, de Isabel Reyes Elena; El cazador de cazadores, de Morgana de Palacios; Negociación del fuego, de Gavrí Akhenazi, y Tarifa, de María García Romero.
Después de Joyce
Escrito por Gavrí Akhenazi
Existen dos formas primarias de construir una narración. Hay más, por supuesto, muchas más, pero las dos más básicas, digamos, desde el punto de...
«Con la cola del viento» y otros sonetos
Escritos por Varios autores
Incluye Con la cola del viento, de Morgana de Palacios; ¿Qué me queda?, de Sergio Oncina; Alienaciones, de Jordana Amorós, y El hombre que me habita, de Miguel Urbano.
Movimiento del aire
Escrito por Eva Lucía Armas
El que toca nunca baila. ¿Podía existir una frase más perversa en labios de una boca amada? Miré a Ramiro con todo el odio que pude encontrar...
Sinéresis, fonética y norma gramatical
Escrito por Antonio Alcoholado
Los sonidos emitidos por humanos, según sus características articulatorias, se distribuyen en una escala de perceptibilidad/sonoridad. La posición...
Love cactus, el arte del contrapunto
Escrito por Varios autores
Incluye poemas de John Madison y Eva Lucía Armas.
«Cicatrices y otros relatos guajiros», un libro de Ovidio Moré
Escrito por Gildardo López Reyes
Cicatrices y otros relatos guajiros es un libro para disfrutar, para dejarse llevar y deleitarse con la muy buena prosa de un gran artista...
«Oscuridad» y otros romances
Escritos por Varios autores
Incluye Oscuridad, de Isabel Reyes Elena; Dilema del erizo, de Gildardo López Reyes, y Luz de luna, de Natalia Alberca.
Innovación rimática y supuesto teórico
Escrito por Morgana de Palacios
Me cuesta entender el para qué de ciertas cosas, no de que se debatan y de que los estudiosos teóricos busquen los entresijos fonológicos del idioma...
«Dylana y Diram», de Salim Barakat
Publicado por Gavrí Akhenazi
«Dylana y Diram» es un extenso poema narrativo del poeta y novelista kurdo-sirio Salim Barakat. Lee aquí algunos de sus textos...
«El desafío de la tinta: Libros que he habitado», de Silvio Rodríguez Carrillo
Publicado por Grupo Ultraversal
Con este libro el autor propone acceder a sus opiniones sobre las obras de escritores como Huxley, Cortázar, Bradbury, Bukowsky, Posteguillo, y también...
Ilustres desconocidos
Escrito por Gavrí Akhenazi
Cuando los lectores la liberen de la mediocridad que le imponen la falta de un mínimo buen gusto, la chatura de las copias al carbón repetidas hasta la...
Hay palabras
Escrito por Gildardo López Reyes
Hay palabras que son mal pronunciadas, la costumbre dejó que nadie advirtiera que así no se decía el nombre de esa cosa. Seguro estarán enojadas...
«A ese lo compro yo» y otros sonetos
Escritos por Morgana de Palacios
Incluye A ese lo compro yo, Cave canem y Oblitare.
«Silencio» y otros sonetos
Escritos por Jordana Amorós
Incluye Silencio, Génesis 3.0, La cadencia perfecta y Un aleteo triste.
Love for sale
Escrito por John Madison
Conozco a muchas pibas que se funden el sueldo en tacones y bolsos. Los compran como si fueran Chupa Chups a sabiendas de los malabares que...
El regreso
Escrito por Isabel Reyes Elena
La muerte ha venido a visitarme varias veces. La primera, cuando mi padre volvió una noche por sorpresa y permaneció observándome en la...
«Escaramuza» y otros poemas de arte mayor
Escritos por Varios autores
Incluye Escaramuza, de Eva Lucía Armas; El reto, de Isabel Reyes Elena; y Mis rarezas, de Morgana de Palacios.
Arte y discapacidad
Escrito por Orlando Estrella
El arte, por su propia esencia y naturaleza, juega un papel muy diverso en el ser humano. Desde el inicio del hombre sobre la tierra, esta actividad...
«Impotencia» y otros poemas
Escritos por María García Romero
Incluye Impotencia, Abril, Perra vida, 3, 4 y Poema a viva voz.
Pensar el teatro
Escrito por Edilio Peña
Pensar el teatro, es más que pensar la representación de una ilusión o un acontecimiento, un sueño o una pesadilla. Es pensar lo fantástico o lo...
«Su castillito de letras» y otros romances
Escritos por Varios autores
Incluye Su castillito de letras, de Jorge Aussel; Agua y acero, de Gavrí Akhenazi; Romance del wild, wild west, de Gerardo Campani, y Sueños y cardo, de Vicente Mayoralas.
¿Un poema de amor en tierra extraña?
Prosa de Isabel Reyes Elena
Niña, niña, niña… para poder cruzar el estrecho puente hacia ti me hace falta apoyarme en tus pensamientos y en tus ojos: ¿por qué no me miras? La ciudad...
Poiesis
Prosa de Gavrí Akhenazi
En el cuarto de los solos, somos dos, o tres o tres son multitud y entonces ya somos demasiados dependiendo. El cuarto de los solos dejó de ser el...
«Paisaje con laguna» y otros poemas en verso blanco
Escritos por Varios autores
Incluye Paisaje con laguna, de Eva Lucía Armas; En este panorama, de Silvio Rodríguez Carrillo; Quizás en la otra orilla, de Isabel Reyes Elena; y En memoria de Elia, de María José Quesada.
«El mal amor», de José Sbarra
Publicado por Gavrí Akhenazi
Este libro es una compilación de poemas inéditos dictados por José Sbarra en su lecho de muerte, tras un fracaso amoroso...
Sonidos de la estática
Escrito por Gavrí Akhenazi
Tanto a mis alumnos de la universidad como a aquellos que se acercan a Grupo Ultraversal con el fin de adquirir mejores herramientas para el desarrollo de su oficio...
La forma justa
Escrito por Gavrí Akhenazi
Quizás, muchos consideren al acto creativo como el hecho de trasladarse a un mundo irreal o que, al menos, dista del real general. Ya, que algunos se...
«Sentada frente al mar» y otros poemas en verso rimado
Escritos por Varios autores
Incluye Sentada frente al mar, de Isabel Reyes Elena; Peligrosa, de Morgana de Palacios, y Pájaro félido, de Alejandro Salvador Sahoud.
«Cada vez que te nombro» y otros poemas en verso blanco
Escritos por Varios autores
Incluye Cada vez que te nombro, de Isabel Reyes Elena; La condición, de Silvio Rodríguez Carrillo; y Abrazo extenuante, de Jordana Amorós.
Palabras
Escrito por Gildardo López Reyes
Hay nombres (signos) que se pierden y que perviven sólo en los diccionarios arrumbados en un rincón del que parece nadie los sacará...
«Minipoemas, cortos y otros disparates» #47 & #48
Escrito por Héctor Michivalka
Cuando hay un piano viejo en casa nunca falta alguien de la visita que se acerca a tocar las teclas de sonido tenebroso.
El autor invitado: Jorge Alejandro Neira Rozas
Publicado por Grupo Ultraversal
Jorge Alejandro Neira Rozas nació en Chile. Es antropólogo de profesión, poeta y cuentista. Escribe desde su juventud. Su primera publicación...
Mademoiselle (fragmentos)
Escrito por Varios autores
Incluye «Mademoiselle», por John Madison, y «El libro de los sueños», por Eva Lucía Armas.
«Ese» silencio, la cesura versal como elemento connotativo
Escrito por Gavrí Akhenazi
La llamada cesura o pausa versal (el corte que se produce entre versos de un mismo poema), representa un elemento simbólico de gran importancia en la...
«Pájaros» y otros sonetos
Escritos por Varios autores
Incluye Pájaros, de Morgana de Palacios; Plenilunio, de José Luis Jiménez Villena; Negro e impar, de Manuel Martínez Barcia; y Extenuación, de Jordana Amorós.
Cárceles y causas: improvisaciones en tiempo real
Contrapunto entre Varios autores
La poesía del arrebato (corriente literaria en que se basó el proyecto Ultraversal) debe su nombre a la propuesta de improvisación en que dos autores se desafían en tiempo real a responderse con poemas. Es un ejercicio de agilidad y coherencia que permite demostrar el dominio de la técnica tanto poética como de discurso.
Estereo-tipos
Contrapunto entre Varios autores
Incluye poemas de Morgana de Palacios y Eva Lucía Armas.
De la «genética literaria» y su fenómeno poético
Escrito por Gavrí Akhenazi
Según Jorge Luis Borges en El idioma analítico de John Wilkins, no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural. Partiendo de...
«Jaula de otoño» y otros poemas en verso libre
Escritos por Varios autores
Incluye Jaula de otoño, El exilio del fuego y Fábulas de nieve, de Manuel Martínez Barcia, y De rodillas, Message in the bottle y El azar reparte inicios, de José Luis Jiménez Villena.
«Eva-nescente» y otros relatos
Escritos por Varios autores
Incluye Eva-nescente, de Eva Lucía Armas; A change is gonna come, de John Madison; y 16 – 50, de Silvio Rodríguez Carrillo.
Perrario
Escrito por María José Quesada
Somos muchos dentro de las celdas esperando que vengan a visitarnos. En la mía habitamos tres: una hembra de patas cortas, color canela, hocico...
«Canciones para Ruanda», de María Meleck Vivanco
Publicado por Gavrí Akhenazi
Meleck Vivanco publicó siete libros y dejó inéditos otro tanto, hasta la publicación en 2009 de su Antología poética...
Conga, conga, conga
Escrito por Gavrí Akhenazi
La sabiduría popular dice: «Por la plata baila el mono». Observo y traspolo: «Por la promoción de su obra baila el escritor» y, lo mismo que el mono...
Ausencia de sinonimia
Escrito por Gavrí Akhenazi
Ya que existe una marcada confusión en el uso de la denominación «escritor», cabe decir que «redactar» y «escribir» no solamente son verbos diferentes...
«Disforma» y otros poemas en verso libre
Escritos por Varios autores
Incluye Disforma, de Morgana de Palacios; Manual de uso, de Gavrí Akhenazi; Fantasmas de tiempos pasados, de Antonio Rojas, y Laberíntica, de Ana Estepa.
«Cosas de compromiso» y otros poemas en verso blanco
Escrito por Varios autores
Incluye Cosas de compromiso, de Orlando Estrella; Feroz melancolía, de Jordana Amorós; y La torre, Los ríos y Los huecos, de Silvio Rodríguez Carrillo.
Libre galimatías
Escrito por Gavrí Akhenazi
El nomenclado como verso libre, bandera y bandería de la también denominada poesía moderna, de vanguardia, nueva poesía o poesía actual...
«De páramos» y otros sonetos
Escritos por Varios autores
Incluye De páramos, de Morgana de Palacios; Se acaba, de Sergio Oncina; Cuándo, de Silvio Rodríguez Carrillo; Oración crepuscular, de Jordana Amorós; Oscuridad, de Isabel Reyes Elena, y Dudas, de Idella Esteve.
«Nueve lunas» y otros poemas de arte mayor
Escrito por Varios autores
Incluye Nueve lunas, de Isabel Reyes; Baja las armas, de Morgana de Palacios; Mar de viento, de Gavrí Akhenazi; Juan de los Muertos, de John Madison; Ocaso y ciprés, de Idella Esteve; Desde que me despierto, de Ana Estepa, y Floración del almendro, de María Quesada.
Al chico de la cometa
Décimas de Ana Bella López Biedma
Abro la ventana. Llueve con su arpegio gris plomizo. En mi corazón granizo y en mis ojos pura nieve. Busco un gesto que me lleve hasta un paisaje de sol...
Luna en llamas
Contrapunto entre Varios autores
Incluye romances de Isabel Reyes Elena y John Madison.
La expresión literaria
Análisis de John Madison
Dentro de la expresión literaria existen muchas formas y fórmulas al uso. En este caso, hay una relación muy estrecha entre cada código elegido por el autor...
La videoteca
Videopoemas de Varios autores
Incluye los videopoemas «Los ecos y los buitres», de Orlando Estrella, y «Poison» y «Carta sin enviar (para Amadî)», de Gavrí Akhenazi.
«Del género epistolar» y otras prosas poéticas
Escritas por Varios autores
Incluye Del género epistolar, de Morgana de Palacios; Meditando, de Eugenia Díaz Mares; Cristales de otoño, de Idella Esteve, y Fernet con cola, de Gavrí Akhenazi.
El «narrar»
Escrito por Gavrí Akhenazi
Los que comienzan a transitar el camino del escritor tienen, cuando se les interroga acerca de sus porqués, un grupo de respuestas generalmente uniformes...
«Transición» y otros relatos
Escritos por Varios autores
Incluye Transición, de María José Quesada; Tiempos de cambio, de Ana Estepa; Posición de combate, de Gavrí Akhenazi, y Out of this world, de John Madison.
«La redacción instrumental y sus nuevos enfoques», de Norma Rodríguez
Escrito por Silvio Rodríguez Carrillo
Es el espíritu de este libro, antes que marcar todas las complejidades posibles del idioma, puntualizar los aspectos básicos que hacen a la redacción...
אנחנו כאן עכשו
Escrito por Gavrí Akhenazi
Cuando comencé esta Revista, mi objetivo pasaba por la fidelidad al grupo del que formaba parte y por ello, dar a conocer el proyecto Ultraversal y sus resultados...
Realidad ficcionada: trabajar con el caos
Escrito por Gavrí Akhenazi
Algunos que he visto o leído por ahí, en la vastedad de este mundo online, están convencidos de que escribir es apenas el relato de una sucesión de hechos...
«Malditas» y otros poemas
Escritos por Morgana de Palacios
Incluye Malditas, Detener el tiempo y Lengua de sol.
Blended – 18 años
Prosas de Silvio Rodríguez Carrillo
Debo aprender a vivir con ello. Oh, si pudieses ver lo que yo veo hasta el punto fatal de poder decir «oh» sin que suene estúpido, todo sería diferente...
«No te alejes» y otros poemas
Escritos por Isabel Reyes Elena
Incluye No te alejes, Introversiones y Nuevo ciclo.
«La piel en la montaña» y otras prosas
Escritas por Gavrí Akhenazi
Incluye La piel en la montaña, Punto de mira y Vieja carta sin destino aparente.
«Tu sombra en las cortinas» y otras prosas
Escritas por Ronald Harris
Incluye Tu sombra en las cortinas, Carolina y Divagaciones para el retorno.
«Una extraña» y otros poemas
Escritos por Eugenia Díaz Mares
Incluye Una extraña, Sin consuelo y Ella, la que vive en el espejo.
«Las soledades no aprendidas» y otras prosas
Escritas por Orlando Estrella
Incluye Las soledades no aprendidas, El recluso al que mataron su soledad y En busca de tristezas.
«Día de viento» y otras prosas
Escritas por María José Quesada
Incluye Día de viento, El verde abrazo y Bancos y problemas.
«Lluvia de verano» y «Día de playa»
Poemas de José Carlos Hernández
De aquel verano en sepia una imagen de lluvia deslizándose sin humedecer la espalda de las hojas, llorando tu cabello con sus lágrimas, deshacía tu blusa...
«Palabras» y «A dentelladas»
Poemas de Ana Estepa
Las palabras importan, y se quedan grabadas más allá del momento en que se dicen. No son tan solo aire que escapa por la boca en las ondas...
Bien esmaltada
Contrapunto entre Varios autores
Incluye los poemas Bien esmaltada y El hombre en el balcón, de Eva Lucía Armas, y Tu color y ORÍ, de John Madison.
El ensamble narrativo
Escrito por Gavrí Akhenazi
Trabajo paralelo se denomina al equilibrio entre las subtramas que corren, casualmente, en paralelo. Se da en algunas novelas y en algunos relatos...
El escritor y su herramienta
Escrito por Gavrí Akhenazi
Me pregunto, cuando leo o escucho ciertas posturas o participo de algunas formas de debate, dónde ha quedado realmente la lengua que nos fuera...
«Instante decisivo» y otros poemas
Escritos por Isabel Reyes Elena
Incluye Instante decisivo, El primer árbol que se quebró en mi pecho y El arpa de mis ritmos.
